Crianças e adultos tornaram esse um dos vídeos mais populares do youtube. O personagem do Sesame Street, ou Vila Sésamo ama seu cabelo crespo.

Joey Mazzarino (criador do vídeo) e sua esposa adotaram uma menina da etiópia e quando ela começou a crescer, reclamava que queria o cabelo loiro e longo igual ao da Barbie.

O pai, carinhosamente ensinou a filha a gostar do seu cabelo crespo e levantou sua auto estima.

Olha a fofurice que é o vídeo! Vamos assumir os cachos?

Olha a tradução:

Eu amo o meu cabelo *

Não preciso ir ao salão de beleza,
porque eu amo o que tenho na cabeça.
Fica lá em cima, é crespo e castanho!
É isso mesmo, meu cabelo é o que eu amo!
Eu amo muito meu cabelo.
Eu amo meu cabelo. Eu amo meu cabelo.
Não há nada que se compare ao meu cabelo.
Eu amo meu cabelo, e preciso declarar:
Eu amo muito, muito, muito meu cabelo.
Uso com fivelas e também com laço,
Às vezes faço um penteado afro.
Com tranças rastafári ele fica lindo.
Meu cabelo é tão divertido, é por isso que eu quero deixá-lo comprido.
Eu amo meu cabelo. Eu amo meu cabelo.
Eu amo e quero gritar para o mundo inteiro:
Eu amo meu cabelo. Eu amo meu cabelo!
Quero que o mundo todo saiba o quanto eu amo meu cabelo.
Uso ele preso. Uso ele solto. Uso ele todo torcidinho.
Também faço trançinhas e maria-chiquinha.
Com meu cabelo, um milhão de coisas podem ser feitas.
Com presilhas ou soltas ao vento, as tranças ficam perfeitas.
Meu cabelo é uma parte de mim, uma parte maravilhosa, sim.
Eu amo muito meu cabelo!

Eu amo meu cabelo!

(*) Tradução: Mariana Toledo
Retirada do bloga “Cabelo crespo é bom

Indicação de Carina Araújo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...